15 / Junio / 08  ¡La Mayor Donación en Efectivo hasta el momento! Abajo hay un mensaje de nuestra fundadora Nancy: 

Hoy estuvimos entusiasmados de recibir una donación de $2,650 Dólares de parte de la División Europea de Mary Kay Cosmetics. Este dinero será usado para comprar juguetes en Nueva York este verano y así, hacer más brillante para estos niños. AeroMexico también se nos ha unido al donar una caja extra para traerles juguetes a los niños cada vez que mi esposo regrese a Cancún (cada 3 semanas). ¡Esto nos permite comprar y traer una mayor variedad de juguetes! 

15 / Junio / 08  ¡¡Nuevo Centro de Acopio en Puerto Morelos!!  Ahora tenemos un nuevo centro de acopio en Puerto Morelos para los colaboradores que están visitando el área. Se trata de David Lau’s Chinese Food and Pizza, justo en la plaza principal.  

14 / Junio / 08  Colecta de Sabanas.  Abajo hay un mensaje de nuestra fundadora Nancy en relación a sus esfuerzos para recaudar sabanas para nuestros niños locales… 

La Colecta de Cobertores para los niños en La Casa da la Esperanza alcanzo la meta de 18 Juegos de Cobertores de Disney. Estos juegos de cobertores y sabanas serán donados a los niños del orfanato en el mes de Noviembre, cuando hace un poco de frió. ¡Gracias a nuestros amigos de Trip Advisor que donaron por su amabilidad y generosidad! 

Abrazotes, besos y SONRISAS de parte de los niños de Cancún (a los siguientes colaboradores:)

BobDidIt, CherylP, BSQ, NurseinLA, poftheo, Monkatom, Kayem, MMT, Selluacaddy, May2000, ala2kw, Beloro, Penny Penguin, lexyca, Debbie, Ellabear, ladyme1, luvcancun08, y n2pizza de Trip Advisor.

¡Gracias a Howie y Tamar Baylarian por comprar un cobertor también!

13 / Mayo / 2008 Distribuciones Recientes

A continuación tenemos un mensaje de nuestra fundadora Nancy detallando sus actividades para el Día del Niño y las últimas semanas… Asegúrense de checar nuestro Álbum de PhotoBucket para ver todas las fotos mas recientes de nuestras distribuciones.

¡Hola a todos! Aquí tienen un resumen de cómo estuvieron las celebraciones del Día del Niño.

El Viernes 25 de Abril fui a la Casa de Esperanza en Bonfil. Les repartí ropa a los niños, jugamos a la Cenicienta (si les quedan los zapatos, ¡se los quedan!), comimos donas y tomamos jugo. Los niños estaban muy contentos de recibir nuevas playeras, shorts, pantalones y calcetas. 

El Miércoles 30 de Abril fui a La Casita con la ayuda de algunas de las damas miembros del Club Internacional de Mujeres. En la mañana preparamos más de 100 sándwiches de crema de cacahuate con mermelada y luego a las 4:00 empezamos la fiesta. Jugamos una carrera de relevos y otros juegos. El Mago Armando llego para entretener a los niños por alrededor de una hora. Estaban sorprendidos con sus trucos. Todavía no puedo explicarme como cambio de color aquellos pañuelos. Entonces fuimos al comedor y los niños comieron sus sándwiches, pastel y jugo, los cuales fueron provistos por el CIM. Entonces repartí los juguetes que fueron donados, en su mayoría, ¡por todos mis amigos en Trip Advisor! ¡Cada niño obtuvo un juguete nuevo! ¡Nos fuimos de La Casita sintiéndonos muy bien! 

El Miércoles 7 de Mayo fuimos a la escuela para los niños con discapacidades severas. Esta es en realidad la experiencia que mas nos llena… estos niños son tan amorosos y estaban muy contentos de recibir los juguetes. Les encantaron los carritos, animales de peluche y mochilas. Se les notaba mucho aprecio y nos agradecieron por haberles traído los juguetes. 

El Viernes 9 de Mayo empezamos temprano. Recogimos a Selluacaddy y a Beachjunky y nos dirigimos al Hospital General. Repartimos libros para colorear, crayones y animales de peluche a los niños. ¡Recibimos GRANDES SONRISAS de los niños, mamas, papas, enfermeras, Selluacaddy y Beachjunky! ¡Las SONRISAS fluían! Fuimos a comer rápidamente y luego nos trasladamos al orfanato en Bonfil. Andy había traído 2 patinetas para los niños y a ellos les ENCANTARON. Todos los niños tomaron su turno y ayudaron a los más pequeñines para que también se subieran. Sellu y Beach estaban contentos al ver que los niños eran tan amigables y compartían sus cosas. Yo estaba un poco preocupada de que agarraran a los niños y se echaran a correr… ¡había tanto amor en sus ojos! Una pequeñita tomo por el brazo a Sellu y se tomo una foto con el. Luego, otra muchachita lo agarro para otra foto. ¡Todos los niños estaban FASCINADOS con sus tatuajes! Sellu y Beach habían traído BOLSAS de juguetes y animales de peluche para donarlos y luego corrieron DE VUELTA A WALMART con nosotros para comprar ¡UN MONTON MÁS!

¡¡QUE BUENA GENTE SON!! Compartimos un día maravilloso juntos y luego los dejamos en RIU Palace Las Americas hotel. ¡¡a las 9:45 PM!! 

Ahora, ¡estoy recolectando útiles escolares y mochilas para el inicio de clases y JUGUETES para Navidad! No es demasiado pronto para traer estas cosas si vas a venir a Cancún. (Si no vas a venir a Cancún pronto, ¡puedes hacer una donación vía PayPal directamente a nosotros! Ninguna donación es demasiado pequeña…¡cada peso se destina a un juguete nuevo para un niño! 

Gracias TripAdvisor.com y a toda la maravillosa gente que me ayuda.

¡Navidad y el Día del Niño son mucho más felices gracias a todas sus donaciones!

¡Los amo a TODOS! 

Nancy 

4 de Abril de 2008  Nuevos Juguetes en Wal-Mart  

Con algunas de las generosas donaciones PayPal que hemos recibido de nuestros colaboradores, Nancy pudo comprar 28 juguetes nuevos en Wal-Mart, en donde se nos extendió un 10% de descuento en muchos de los artículos. A continuación, un corto mensaje de Nancy.

Arriba hay una foto de la canasta de juguetes que pudimos comprar gracias a sus donaciones. La foto me muestra con 2 gerentes de Wal-Mart que colaboran conmigo, Beto y Javier (y asociados). ¡Compramos 10 juegos de béisbol con bates y pelotas, un montón de muñecos de acción, muñecas, balones de fútbol y otros juguetes muy padres! Es maravilloso recibir este dinero ahora porque Wal-Mart tiene muchos juguetes en liquidación. Las figurillas de acción normalmente cuestan $199 pesos (o más) ¡y las compramos en $85 pesos! Eso es un significativo ahorro y me permite comprar juguetes muy bonitos para los niños. Ya sea que dones $1 o $100, se te agradece mucho. ¡Es un juguete más que podemos darle a un niño que pueda no tener NINGUN juguete nuevo! 

¡Gracias amigos de TripAdvisor por su ayuda! ¡Tienen corazones de oro!

¡Los amo a TODOS!

1 / Abril / 08  ¡Give a Toy Get a Smile visita el Orfanato “La Casita”! Abajo hay un mensaje de nuestra fundadora Nancy.

Tuve una experiencia maravillosa ayer en el orfanato local La Casita. Fue mi primera visita ahí y me encontré con que los niños ahí son muy amigables, curiosos por saber por que estaba yo ahí y también muy útiles. Fui con Tammy Caison, la Srita. Sueño Americano. Nos la pasamos muy bien repartiendo dulces, cuadernos para colorear, crayones y juguetes a los niños. No estoy muy segura quien se divirtió mas…ellos o nosotros!

Por favor busquen en su corazón y ayúdennos donando tan solo un poquito, o yendo a la tienda mientras visitan Cancún y comprando algunos juguetes para nuestra colecta. Hard Rock Café y la librería Needful Things están recolectando juguetes y útiles escolares.

Gracias a todos mis viejos y nuevos amigos por toda la ayuda que me han brindado y por todas las maravillosas sonrisas que he recibido de parte de los niños. ¡Nunca lo pude haber hecho sin ustedes! Nancy.

Asegúrense de checar nuestro Álbum de PhotoBucket para ver todas las fotos mas recientes de nuestras distribuciones.

 

20 / Marzo/ 08  ¡¡¡La Colecta 2008 Comienza Oficialmente!!!  ¡Los esfuerzos de Give a Toy Get a Smile han iniciado oficialmente para el 2008! ¡Asegurémonos de que este sea nuestro mejor año hasta el momento! Ya Nancy ha ido a los hospitales locales para esparcir sonrisas y estamos haciendo planes para ¡El Día del Niño! Abajo hay un pequeño mensaje de nuestra fundadora Nancy.

Fui al Hospital General la semana pasada y repartí muñecos de peluche, cuadernos para colorear y crayones a los niños. Uno se puede dar cuenta que hermosos son los niños y yo SIEMPRE les digo a TODOS que los regalos que están recibiendo provienen de los turistas que visitan Cancún. Todos ustedes (nuestros colaboradores) hacen TAN GRAN DIFERENCIA y nunca hubiera podido hacer tanto sin su ayuda. ¡Todos ustedes merecen ver las sonrisas que recibo en su nombre porque ustedes son las personas que me están proveyendo de juguetes! ¡SONRISOTAS Y ABRAZOS PARA TODOS USTEDES!

Si están viniendo a Cancún y no pueden ir a un centro de acopio, llámenme ya que estén en el área y yo iré a recoger los juguetes…Celular: 998-204-0072 o a mi casa al 887-5760. SIEMPRE traigo mi celular, así que esa es la mejor manera de encontrarme.

He tenido muchas peticiones de personas a las que les gustaría acompañarme al Hospital a repartir juguetes. Me gusta hacer eso, pero a veces no es posible. Trato de ir al Hospital cuando hay turistas que también quieren ir. Ahora que me puedo mover de nuevo, mi vida se ha vuelto mucho más fácil. Entonces, si se encuentran en Cancún y quieren acompañarme al Hospital, por favor avísenme con anticipación y trataremos de hacer planes para que se poder hacerlo!

¡Gracias de nuevo a todos y vengan a Cancún… su casa fuera de casa!

Asegúrense de checar nuestro Álbum de PhotoBucket para ver todas las fotos mas recientes de nuestras distribuciones.

14/Enero/08!!    Abajo hay un mensaje de nuestra fundadora Nancy. Asegúrense de ver todas las nuevas fotos en nuestro Álbum PhotoBucket.

Ha pasado una semana desde el Día de Reyes y por kilómetros y kilómetros los niños de la península de Yucatán nos dieron CIENTOS DE SONRISAS!
Los regalos fueron dados directo del corazón. Fueron tantos niños que no sabíamos por donde empezar!
Los niños estaban felices. Se podía ver en cada carita. En verdad tuvimos un día maravilloso...

Es un recuerdo difícil de borrar! Y no habría sido posible si ustedes no hubieran traído JUGUETES. No hubiéramos tenido tantas sonrisas de todos los muchachos y muchachas!

GRACIAS A CADA UNO DESDE TA¿? por hacer Navidad en la península de Yucatán un evento muy feliz para muchos pequeñines! Fuimos a 4 pueblos diferentes entre aquí y Tizimin y dimos juguetes a cientos de niños. El año pasado llenamos una camioneta con juguetes. Este año necesitamos una segunda camioneta! QUE MARAVILLOSO! Caeser, el dueño de las camionetas dijo que el año próximo trataremos de llevar más camionetas con juguetes! Fue una gran experiencia para Jorge, mi amigo Caeser, mi esposo Andy y para mí! Los niños que vimos ni siquiera hablaban Español... hablaban Maya! Que agradable fue oírlos decir THANK YOU! Ellos sabían que nos impresionaríamos... y lo estábamos! Salimos de mi casa a las 8:30 de la mañana y regresamos a las 5:30 de la tarde. Fue una experiencia que ninguno de nosotros va a olvidar! Reitero que nada de esto hubiera sido posible sin todo el amor y apoyo de la gente de Trip Advisor que continuó viniendo a Cancún! Gracias, Gracias y más Gracias!
...Tuve el placer de conocer a Gene y Terri Vanderboom de Branson, Missouri. Ellos trajeron 70 MOCHILAS para la colecta de útiles escolares en Agosto. Estas mochilas fueron compradas por la Primera Iglesia Bautista de Branson. Gracias Gene y Terri por pensar en mis niños y por traer 70 mochilas desde Branson a Cancún!

En estos momentos estamos recolectando juguetes para los niños con capacidades diferentes para el Día del Niño el 30 de Abril. Muñecas, carros y camionetas, juegos de memoria, dominós, juegos y rompecabezas fáciles.

Me he dado cuenta de que a los niños en los pueblos les ENCANTAN ciertos juguetes...a las niñas les encantan las muñecas, juegos de Barbie’s (Polly Pockets, Bratz), juegos de joyería de fantasía (nada demasiado elaborado; no leen Ingles!), kits de maquillaje, moños para el pelo y accesorios, etc. A los niños les encantan los balones de fútbol, pelotas y bates de béisbol, camionetas y cochecitos para los pequeñines, juguetes NERF (muy populares… les encantaron las pistolas Nerf!), modelos de carros (de fácil ensamble para niños mas grandes), Legos. Los rompecabezas, juegos de memoria y sets de pintura y crayones son buenos para ambos. Estamos tratando de no dar regalos que requieran pilas, pues estos niños viven lejos de tiendas.

De nuevo, los mejores deseos para un Feliz y Saludable año Nuevo a todos mis amigos y espero ansiosamente saber de ustedes cuando vengan a Cancún!

Con amor para todos!
Nancy

23/Nov./07  ¡Reto de Donación de TripAdvisor.com!  ¡¡¡Ryan (Rlouisa) en TripAdvisor.com ha retado a todos los usuarios a ayudar recaudar por lo menos $1,000 dólares en donaciones PayPal para los niños!!! No solo eso, el ha dicho que pondrá $250 dólares de su propia bolsa para empezar! Veamos todos si podemos superar este reto!

!Haz click abajo para hacer una donación!

3/Nov./07 Periodo Critico…   OK amigos, estamos a menos de 2 meses del Dia-Juguete 2007. Como algunos de ustedes saben, nuestra fundadora Nancy tuvo un pequeño accidente y no podrá estar en pie por un rato, pero eso no significa que nos estamos tomando un descanso. ¡Llamen a sus amigos, impriman unos panfletos y díganle a la gente sobre Trae un Regalo, Llévate una Sonrisa! Tenemos al Hard Rock Café (Zona Hotelera) de Cancún listo y esperando recibir sus donaciones junto con todos nuestros centros de acopio alternativos en la Riviera Maya. También nuestra cuenta de PayPal está lista y esperando aquellos de ustedes que no van a poder venir a tiempo para la distribución de este año.
A aquellos que ya han donado, ¡Muchas Gracias! A aquellos que todavía van a venir, no olviden hacer espacio en sus maletas y en sus corazones para los niños menos afortunados alrededor de Cancún. Con su ayuda podemos pintar aun más SONRISAS en las caras de los niños este año.

16/Oct./07 Revista Home & Away    Trae un Regalo, Llévate una Sonrisa fue incluido en un ejemplar de la Revista Home & Away junto con uno de nuestros colaboradores, EcoTulum Resorts & Spa. ¡Muchas gracias a ambos por su apoyo!

22/Sep./07  Solicitud de nuestra fundadora, Nancy.

Una escuela a la cual entregamos mochilas en Nuevo Valladolid ha iniciado una biblioteca para los niños. Se agradecerá MUCHO la colaboración con libros en Español, desde lectura inicial hasta nivel medio superior. ¡No hay nada más importante que la alfabetización y el aprendizaje! El maestro es un hombre maravilloso y reconoce las necesidades educacionales de los niños... ¡PODEMOS AYUDAR! Tuvimos una donación de uno de nuestros colaboradores de 25 libros en Español para principiantes, los cuales doné para comenzar la biblioteca. ¡Estos serán regalos eternos para los niños de esta pequeña comunidad de la selva!

21/Sep./07  Mensaje de nuestra fundadora, Nancy.

Hoy estuve en el Hard Rock Café en Plaza Forum y me alegro mucho ver el estandarte de "Trae un Regalo, Llévate una Sonrisa" colocado sobre la entrada. Adentro hay 2 grandes cajas rojas Navideñas para recolectar juguetes. Les estamos pidiendo a los turistas que vienen a Cancún que por favor traigan un juguete... ó 2 ó 3. Todos estos juguetes están yendo a niños locales:

Niños de familias con SIDA/VIH.
Escuela para niños con severos problemas mentales, físicos y emocionales.
2 Orfanatos. Una familia de 6 niños menores de 12 años que viven con su abuela. Los niños que viven en la selva, a una hora ó más fuera de Cancún.
Niños con pocos recursos económicos que convalecen en hospitales locales.

El año pasado recolectamos más de 900 juguetes y nos encantaría poder dar más este año. Con TU ayuda es definitivamente posible.

MUCHISIMAS GRACIAS a todas y cada una de las personas que han traído juguetes! Y para aquellos de ustedes que van a venir a Cancún, ¡por favor ayúdennos a ayudar a los niños menos afortunados en nuestra área al traer un juguete nuevo para Navidad!

¡Gracias por todo su apoyo!                         Nancy

07/Sep./07 ¡¡El Hard Rock Café esta ahora con nosotros!! Una vez más tenemos un centro de acopio en la Zona Hotelera de Cancún. El Hard Rock Café, localizado en Plaza "Forum by the Sea" ya esta aceptando donaciones para Trae un Juguete, Llévate una Sonrisa. ¡Solo busca la guitarra gigante en el centro fiestero de la Zona Hotelera y entonces sabrás que estas en el lugar correcto! El Sr. Xavier Migueiz pondrá una caja navideña para recolectar todos los juguetes, así que no olvides traer unos cuantos cuando visites.

31/Agosto/07 Nuevo Centro de Acopio en el Centro de Cancún. 
La Librería "Needful Things" (la cual tiene libros en Ingles y Español) en el centro de Cancún se ha ofrecido amablemente para ayudar a recolectar donaciones para "Trae un Regalo, Llévate una Sonrisa". La dirección es: Av. Coba #67 Local #2 SM25. Esta enfrente de la agencia Chrysler. Al tomar los camiones R-2, R-15 o R-103 de la Zona Hotelera rumbo al Centro, pida al conductor bajar en la parada de Mercado 28 y entonces, regrese caminando una o dos pequeñas cuadras (dependiendo donde pare el camión). El horarios es de Lun-Vie 9:00 AM a 8:00 PM, Sab. 10:00 AM a 2:00 PM. Cerrado los Domingos. 

30/Agosto/07 Entrega de Blue Pearl Resorts en Playa del Carmen       
Recibimos un montón de donaciones de Blue Pearl Resorts y quisiéramos decirles MUCHAS GRACIAS a todos ellos y a todos quienes trajeron donaciones en apoyo de "Trae un Regalo, Llévate una Sonrisa"!

26/Agosto/07  PETICION ESPECIAL URGENTE ATENDIDA   Mensaje de Nancy;
¡Dangers de Trip Advisor envió el dinero vía PayPal! ¡Recibiré el dinero esta semana y el Viernes le daré el ENSURE a Alejandra! ¡QUE MARAVILLOSO!
Siempre podemos darle buen uso a un poco dinero extra, así que si alguien más quisiera ayudarnos con dinero para ENSURE o para juguetes, en caso de que no vengan a Cancún antes de Navidad, ¡PayPal es algo maravilloso! Espero que el buen espíritu y generosidad de Dangers sean contagiosos y todos allá afuera hagan una pequeña donación para ayudar a nuestros niños aquí. Nuevamente, ¡Gracias Dangers y recibe una SONRISA de mis niños!

Nancy

26/Agosto/07  Operación "Mochila" Mensaje de nuestra fundadora, Nancy.
Viernes 24 de Agosto... Lindsay y yo nos aventuramos a las zonas marginadas de Cancún y encontramos una pequeña escuela primaria de gobierno. Encontramos el "Jardín de niños Hellen Keller". Esta escuela tiene 450 estudiantes de kinder a 6to. grado. La Directora, Addy Coral Estrada nos dijo que habían 20 estudiantes que estaban teniendo dificultades financieras, así que dejamos 20 mochilas para que ella las distribuyera entre los niños que mas las necesitan.. Ella nos dijo que el mejor lugar para que fuéramos, donde encontraríamos a los niños mas necesitados, seria en los pueblos de la selva. Ella también nos dijo que desearía que hubiera mas gente como nosotros en el mundo (¡¡¡eso incluye a todos mis amigos y colaboradores!!!).

Lindsay y yo nos trepamos al carro y nos retiramos. Una hora después, estábamos en Valladolid Nuevo. Encontramos una escuela de un salón, "Jaime Nuno", que educaba a todos los niños del pueblo. El Profesor Salvador Vargas Rosas nos ayudo a organizar a los niños de manera que pudiéramos repartir los útiles. Inclusive les dejamos una maquina de escribir para que los niños puedan aprender el teclado.
Distribuimos las mochilas y muchas cajas de lápices llenas con lápices, borradores y sacapuntas (¡muchas gracias a PennyPenguin! ¡Resultaron muy prácticas! ¡Ustedes lograron muchas sonrisas con esto!) El Profesor nos comento que quiere iniciar una librería en la escuela. Donamos 24 libros de primaria en Español  para comenzar la librería (¡muchas gracias a la persona que dono esos libros!)

El Profesor hizo que todos los niños en la clase tomaran asiento y les dijo como nuestros turistas que visitan Cancún trajeron todos estos maravillosos útiles, con mucho amor y cariño. A los niños se les dijo que apreciaran las nuevas cosas que recibieron y que deben cuidarlas,  o en su defecto, dárselas a alguien que las pueda cuidar. El les dijo que deben recordar de donde vinieron esos útiles y que la gente que las trajo lo hizo con mucho amor.

después de alrededor de 2 horas en la escuela, nos fuimos de regreso a Cancún. Las dos nos sentíamos muy reconfortadas. Los niños estaban felices, el maestro estaba feliz y las mamas estaban felices... ¡en realidad cubrimos todas las bases! Les dijimos que tal vez pasemos por el pueblo en época Navideña. ¡La Operación Mochila fue un éxito!

El 1 de Septiembre iniciaremos a recolectar juguetes para la campaña Navideña. Por favor ayúdanos a recordar a los niños en Cancún durante las celebraciones al traer juguetes NUEVOS en tus maletas. El año pasado tuvimos mas de 900 juguetes... ¡tratemos de duplicar esa cifra este año!

24/Agosto/07 SOLICITUD ESPECIAL URGENTE Lee abajo un mensaje de Nancy;

Hablé con la administradora de "Aprendiendo a Vivir con SIDA/VIH". Estoy solicitando donaciones de PAYPAL...urgentemente...para 3 niños que la están pasando muy mal debido a su enfermedad y que necesitan ENSURE como suplemento alimenticio. El ENSURE cuesta $80 dólares por el mes de Septiembre, por niño... Ella realmente va mes a mes porque nunca sabe cuales niños van a estar enfermos. Seria algo GRANDIOSO si pudiéramos obtener algunas donaciones PAYPAL para cubrir los costos del ENSURE para Septiembre.
Si crees poder ayudar con esta solicitud especial, por favor oprime el vinculo "Make a Donation" de PayPal que aparece abajo y GRACIAS.

22/Agosto/07  Mensaje de nuestra fundadora Nancy posterior al huracán "Dean".
Hola a todos... Me alegra reportar que todo esta bien en Cancún. Tuvimos un poco de viento, algo de lluvia, ¡pero nada comparado a la furia de Wilma! Hoy, mi hija Lindsay, Janet y yo decidimos usar nuestro tiempo de manera provechosa (ya que éramos una de las pocas casas que no tenían electricidad todo el día) y empacamos todos los útiles escolares dentro de las mochilas que hemos recibido. Esperamos estar distribuyéndolos esta semana. No estoy segura cual es nuestra cuenta final de mochilas, pero las estaré contando mañana y lo pondré en nuestra página. El 1o. de Septiembre comenzara otra vez  la colecta de juguetes para nuestra campaña Navideña. También estamos pidiendo libros para colorear, crayones y animales de peluche para nuestros viajes al Hospital. "Chacho", la mascota de los Tigres de Quintana Roo, nuestro equipo local de Beisbol profesional, me ayudo a repartir libros para colorear, crayones y animales de peluche a los niños en el Hospital General el día 9 de Agosto. Nos la pasamos muy bien y tuvimos mucha cobertura de la prensa dentro de Cancún y el Estado de Quintana Roo. Un agradecimiento especial a Rubén Mancilla por ayudarnos a contactar a los Tigres y por toda su ayuda en favor de esta organización. El ha dedicado mucho tiempo traduciendo nuestra página en internet y ayudándonos a ganar nuevos colaboradores. ¡GRACIAS RUBEN POR TODA TU AYUDA! El también va a contactar a nuestro nuevo equipo de Fútbol, los Potros de Hierro del Atlante para ver si ellos también nos ayudan. ¡Qué maravilloso sería si ondearan el estandarte de TRAE UN REGALO, LLEVATE UNA SONRISA en los estadios! ¡GRACIAS A NUESTROS COLABORADORES DE TRIP ADVISOR por las grandiosas cosas que han traído y por todas las maravillosas sonrisas que han creado! ¡Todos ustedes son de lo mejor!

¡¡¡Con amor para TODOS!!!
Nancy.

10 /Ago/ 07  Los Tigres de Quintana Roo (beisbol profesional) se une a nuestra causa... Nos alegra mucho anunciar que, con la ayuda de nuestro leal colaborador Ruben Mancilla, el equipo de Beisbol Profesional Tigres de Quintana Roo está ahora apoyando a Trae un Juguete, Llévate una Sonrisa. Nancy se reunió ayer con miembros del equipo y su mascota "Chacho", para visitar a los niños internados en el hospital de gobierno. Los niños se emocionaron mucho al ver a Chacho y al recibir libros para colorear, crayones y animales de peluche. Fué algo muy conmovedor. Estamos tratando de que los Tigres se involucren más y ojalá, también el recién-llegado equipo de futbol Potros de Hierro del Atlante. ¡Esperamos ondear el estandarte de Trae un Juguete, Llévate una Sonrisa en el estadio de Beisbol y en en estadio de Futbol, a inaugurarse mañana por la noche!

Haz click aquí para leer el artículo en el periódico local Novedades.
Haz click aquí para ver artículo gráfico de otro diario local, Por Esto.

10 /Ago/ 07 My Place cierra antes de lo esperado...
Desgraciadamente, está noche es la ultima en My Place... Joe y Janet no tenían ningun motivo para permanecer abiertos y prolongar lo inevitable, asi que está noche es su ultima.
No hemos decidido sobre un nuevo centro de acopio en la Zona Hotelera, asi que mientras tanto, si usted va a traer juguetes ó utiles escolares, ¡no dude en contactarnos y haremos planes para recoger su donación!
Celular en Cancun de Nancy: 998-204-0072
o escríbanos a Give_A_Toy@yahoo.com ó a Life_N_Cancun@yahoo.com.

Llámenos cuando llegue y asi podremos coordinar una hora y un lugar.

¡Definitivamente vamos a extrañar My Place! Joe y Janet son de lo mejor y esperamos que esto no sea lo ultimo que sepamos de ellos. Janet nos acaba de comentar que por alrededor de una semana más habrá alguien por las noches en My Place, en caso de que usted desee pasar a dejar juguetes y utiles... ó llámenos directamente.

6 /Ago/ 07 My Place cierra...    El restaurante-bar "My Place", el cual ha sido nuestro principal centro de acopio en la Zona Hotelera de a cerrar definitivamente el 20 de Agosto. Si usted piensa llegar antes de esta fecha, todavia puede dejar juguetes en "My place". Para nuestos colaboradores que lleguen despues de esa fecha, acordaremos otro centro de acopio en la Zona Hotelera, asi que por favor consulten la pagina para mas informacion. Les queremos agradecer a Janet y a Joe de "My Place" por todo su invaluable apoyo para "Trae un Regalo, Llevate una sonrisa" y al mismo tiempo, les deseamos lo mejor.

1 /Ago/ 07 Mensaje de nuestra fundadora. (En Ingles)

20/Julio/07 Carta para Autoridades Aduanales.
Gracias a Ruben Mancilla por escribir una carta en Español para aquellos colaboradores que están preocupados por que sus donaciones pasen a través del aeropuerto de Cancún. Tomate la libertad de imprimirla y presentarla a las autoridades aduanales del aeropuerto de Cancún, en caso de que cuestionen tus donaciones. Bájala aquí.

19/Julio/07 Nuevo Logo para Trae un Juguete, Llévate una Sonrisa y cambios en la pagina. Hemos cambiado un poco la apariencia de la página, pero nuestra misión sigue siendo la misma. El “Regreso a Clases” se acerca RAPIDAMENTE, así que continua mandando esas grandiosas donaciones y asegúrate de decirle a todo el mundo sobre Trae un Regalo, Llévate una Sonrisa. También hemos creado un panfleto sencillo que puedes imprimir y mostrar para ayudarnos hacer sonreír a los niños.
¡Gracias a nuestros colaboradores, estamos en camino a generar muchas sonrisas en el 2007! Bájala Panfleto aquí.

20 /Junio/ 07 Mensaje de nuestra fundadora. (En Ingles)

5 /Mayo/ 07 Mensaje de nuestra fundadora. (En Ingles)

12 /Mar/ 07 ¡Conteo inicial! El primer conteo de nuestros esfuerzos en el 2007 se ha dado a conocer. ¡¡¡Incrementemos esas donaciones!

16 /Feb/ 07 Preparandonos para el 2007. La pagina esta siendo actualizada para iniciar las recaudaciones del 2007, despues del abrumador exito en el 2006.

5 /Ene/ 07 Trae un Regalo Llevate una Sonrisa 06' “Éxito Completo”  Oprima aquí para ver las fotos.

21 /Dic/ 06 ¡Juguetes van y juguetes llueven! ¡¡¡Los regalos se han comenzado a ir y alrededor de 500 articulos han llegado!!!

14 /Dic/ 06 1er. Dia Oficial de Juguete. Hoy fue el primer dia en que oficialmente dimos juguetes a algunos estudiantes en una escuela local.

17 /Nov/ 06 ¡Anuncio Especial! Estamos contentos de reportar que el esfuerzo especial para ayudar a que un adolescente local adquierese una nueva silla de ruedas ha sido un exito.

10 /Nov./ 06 Nuevo Lugar en Playa Veterinario de Playa del Carmen, en Calle 45 esta aceptando juguetes.

5/Nov./ 06 Contador Actualizado de la Donación. Asegúrese de revisar Hasta Ahora para ver las donaciones actualizadas.

31/Oct./ 06 ¡Más de 100 Artículos!
¡Más de 100 donaciones recolectadas en las últimas semanas!

7/Oct./ 06 Nuevo Lugar The Blue Pearl Suites están aceptando juguetes para Trae un Regalo, llévate una Sonrisa.

6/Oct./ 06 Dos Nuevo Lugares Chicken Pollo en  Cancun centro & The EcoTulum Resorts & Spa en Tulum están aceptando donaciones.

5/Oct./ 06  La pagina de Internet en Español www.GiveaToyGetaSmile.org es disponible en Español. Gracias a Ruben Mancilla por la traducción.

3/Oct./ 06  La pagina de Internet www.GiveaToyGetaSmile.org  es lanzada oficialmente. Agradecemos especialmente a Steve de CancunCare.com, quien ha aceptado hospedar la página en su servidor, así que ahora estaremos libres de anuncios.

28/Sep./ 06  La conferencia de prensa relacionada con este proyecto tuvo lugar hoy en el restaurante-bar “My Place” en la Zona Hotelera. Periodistas de dos diarios locales asistieron y un comunicado de prensa fue dado en Ingles y Español. Habrán artículos en el periódico, lo cual esperemos que genere aun más interés. Ya han sido recolectados 55 juguetes y esta cifra seguramente crecerá ya que aun hay un largo tramo antes de Navidad.

Abajo hay algunas fotos tomadas en la conferencia de prensa así como una copia de nuestro primer artículo periodístico de Trae un Regalo, llévate una Sonrisa.